为增强规划编制工作人员的业务能力，切实提高区“十二五”规划编制水平，前天下午，渝中区邀请市发改委发展规划处黄其刚副处长对区“十二五”规划编制的工作人员进行了业务培训。区政府副区长王勇参加了培训会。

    在培训会上，黄其刚对国际国内的发展形势和重庆的发展思路进行了详细的分析，他说，在“十二五”时期，由于现在处于后危机时期，来自国际和国内影响，重庆的发展受到了多重的压力。今年作为“十二五”规划编制年，规划编制人员对规划发展的背景要有深刻的了解。

    黄其刚说，“十二五“是重庆发展难得的时期。目前，重庆已具备坚实的发展基础；重庆发展已上升到国家战略，在西部发展占重要角色；在国家区域发展中，重庆占得先机；在产业转化和对外开放，重庆赢得很多机会。作为规划编制人员要结合重庆与渝中区的实际，深刻把握规划背景，加强调研，广泛参与，做实项目，做好渝中区的整体规划。

    副区长王勇指出，由于整个国家经济形势发生变化，“十二五“规划与以往不同，今后的发展方式在”十二五“中将发生很大的变化。“十二五”也是我区发展的关键时期，它的编制成功与否，将影响我区今后5年的发展。王勇要求各责任单位要高度重视 “十二五”规划编制工作，转变观念，提高质量，加强协调，搞好衔接，按时完成各项规划编制工作。

（渝中区广播电视新闻中心记者 曲成新 李弋）